Вот грамотный и четкий перевод текста на русский язык в официално-новостном стиле:
В Кыргызстане завершились пять туров летней приемной кампании в высшие и средние профессиональные учебные заведения. По данным Министерства науки, от абитуриентов поступило в общей сложности 78 тысяч 400 электронных талонов.
Из них 26 тысяч 600 талонов были поданы на бюджетные места, а 51 тысяча 800 — на контрактную форму обучения.
Согласно данным автоматизированной информационной системы «Абитуриент онлайн» на 12 августа, высшие учебные заведения рекомендовали к зачислению 51 тысячу абитуриентов. Из них около 38 тысяч человек (74%) подтвердили свое согласие на обучение по выбранной специальности. В то же время 3 800 абитуриентов отозвали свое решение.
В пятерку лидеров по количеству поданных электронных талонов вошли следующие вузы:
Кыргызский государственный технический университет имени И. Раззакова — 13 423 талона;
Кыргызский национальный университет имени Ж. Баласагына — 11 645 талонов;
Ошский государственный университет — 8 319 талонов;
Кыргызская государственная медицинская академия имени И. Ахунбаева — 6 167 талонов;
Бишкекский государственный университет имени К. Карасаева — 5 940 талонов.
В этом году приемная кампания в вузы проходила в пять туров. Регистрация электронных талонов в заключительном, пятом туре завершилась 12 августа.
Источник информации: 24.kg