К 110-летию Зияша Бектенова

Главная Новости

К 110-летию Зияша Бектенова

2021-12-29 / 6815 / 11:12:54

28 декабря в ОшГУ прошла республиканская научно-практическиая конференция, посвященная 110-летию ученого-языковеда, манасоведа, педагога, переводчика, ветерана Великой отечественной войны Зияша Бектенова.

На конференции приняли участие преподаватели и студенты университета. С докладами выступили профессор Гулина Жамгырчиева “Просветительская и литературная деятельность Зияша Бектенова”, доцент Абдумиталип Мурзакметов “Зияш Бектенов- фольклорист и этнограф”, доцент Фарида Алиева “Педагогическая деятельность Зияша Бектенова”.

Зияш Бектенов составил и издал школьные учебники в соавторстве с Т. Байжиевевым «Эне тилин»(3-4 кл.), У. Абдукаимовым, К. Карасаевым «Биздин адабият»(4 кл.), в 1948-49годы с Ташым Байжиевым «Кыргыз адабияты» (8 кл. фольклор), «Кыргыз тили»(для русских школ) (1959), «Кыргыз адабияты» (5 кл.)(1963), «Кыргыз адабияты» (4 кл.1969) и др.

Зияш Бектенов много работал по эпосу "Манас" и преобразовал поэтический текст эпоса в прозаический. Он активно занимался переводческой деятельностью. Перевел на кыргызский язык произведения Фонвизина, Н. Островского, К. Гольдонина, Назыма Хикмета, Бернарда Шоу.

Конференция было организована факультетом кыргызской филологии и журналистики.