Встреча с российским поэтом

Главная Новости

Встреча с российским поэтом

Image

2023-09-14 / 3785 / 10:09:24

13 сентября 2023 года в круглом зале факультета русской филологии прошла встреча с известным советским и российским поэтом, литературоведом и переводчиком Михаилом Синельниковым.

Любители поэзии – преподаватели, магистры и студенты факультета прослушали  интересную и содержательную лекцию «Кыргызстан в русской поэзии и кыргызская поэзия в русских переводах».

Синельников известен тем, что переводит и составляет антологии  поэзии народов стран Центральной Азии, в том числе кыргызской поэзии. Московский поэт  переводил на русский язык стихи классика кыргызской поэзии Алыкула Осмонова. Его труды опубликованы в книге "Мой Алыкул".

Лектор осветил глубокие межлитературные связи России и Кыргызстана, сделал экскурс в становление и развитие переводов произведений кыргызской поэзии на русский язык.

Лекцию организовали в рамках фестиваля "Кыргызстан — Россия: общее культурное наследие", который проходит в республике с 8 по 16 сентября. Организаторы — Фонд наследия русского зарубежья и Русский дом в Оше при поддержке Министерства иностранных дел РФ и Министерства культуры Кыргызстана.

Михаил Синельников родился в 1946 в г. Ленинграде. Детство и юность прошли в г. Оше. Он окончил исторический факультет Ошского государственного педагогического института и позже литературный институт имени Горького. Поэт является автором свыше 30 поэтических сборников и книг. Удостоен множества наград и премий, в числе которых премия имени Алыкула Осмонова и Почетная грамота Президента Кыргызстана.

Фотогалерея

 

2024-11-23 / 369
ОшМУнун командалары IT тармагы боюнча фестивалда жеңишке жетти
2024-11-22 / 496
Преподаватели ОшГУ приняли участие в международном симпозиуме в Турции
2024-11-22 / 601
В ОшГУ состоялся форум психологов
2024-11-21 / 686
Презентация ученого ОшГУ в Самарканде