Вечер Айтматова

Главная Новости

Вечер Айтматова

2021-12-10 / 5602 / 03:12:19

Кыргызско-Китайский факультет ОшГУ провел литературный вечер "Влияние Айтматова в Китае", посвященный 93-х летию Ч. Айтматова. На вечере приняли участие глава торговой палаты провинции Фуцзянь в Кыргызстане и Центральной Азии господин Лин Цзиндиан, китайский эксперт-исследователь творчества Айтматова Рен Чжэн, профессорско-преподавательский состав и студенты Кыргызско-Китайского факультета.

На мероприятии студенты представили инсценировки из произведения "Когда падают горы". Также прозвучали монологи героев писателя, песни на китайском и кыргызском языках.

Перед собравшимися с докладом "Айтматов и Китай" выступил исследователь Рен Чжы, который ответил на многочисленные вопросы студентов.

В рамках мероприятия работала тематическая выставка, где были выставлены более 40 книг писателя, переведенных на китайский язык.

Сегодня произведения Айтматова переведены на более 165 языков народов мира. Если в 1961 году впервые на китайский была переведена повесть "Джамиля", то в настоящее время практически все произведения Айтматова китайские читатели могут читать на родном языке.

Напомним, что Ч. Айтматов родитлся 12 декабря 1928 года.